Ενοικιαζόμενοι χώροι για διακοπές στην τοποθεσία Hossegor

Modernité, cocooning, confort sont autant de qualités que l'on peut attribuer à ce studio. Avec une vue 180° sur l'océan et tout l'équipement nécessaire (machine à laver, bouilloire, grille pain, baignoire...) Vous n'aurez plus qu'à poser vos valises et profiter de ce bel environnement. Hossegor propose de nombreuses activités diurnes et nocturnes pour tous les goûts: promenade en bateau, surf, yoga, paddle, vélo électrique en forêt ou sur la plage, dégustation d'huitres du lac marin... n’hésitez pas à faire vos emplettes aux fameuses halles d’Hossegor ou au marché au poisson de Capbreton ! Les draps et serviettes ne sont pas fournis mais peuvent vous être proposés à la location. N’hésitez pas à nous consulter. Ménage en option: 40 €

Από τις διακοπές με τα πόδια σας στην άμμο, θα έχετε άμεση πρόσβαση στο κανάλι του λιμανιού του Capbreton και την παραλία της Notre Dame. Αποτελούμενο από ένα μεγάλο σαλόνι με κουζίνα, το άνετο πτυσσόμενο κρεβάτι για τις νύχτες σας θα σας επιτρέψει να απολαύσετε ολόκληρο το καθιστικό κατά τη διάρκεια της ημέρας. Από τη βεράντα θα είστε στην πρώτη σειρά για να παρατηρήσετε τον ωκεανό. Με το διαμέρισμα διατίθεται θέση στάθμευσης κάτω από το έδαφος.

Au premier étage d’une résidence neuve de standing vous disposerez de tout le confort nécessaire au bon déroulement de vos vacances: Internet, télévision, lave-linge, place de parking (N°30 )etc… La pièce de vie est ouverte sur la cuisine et la terrasse exposée sud. Celle-ci est aménagée pour prendre vos repas à l’extérieur au calme. Coté nuit, la disposition des couchages permet d’accueillir jusqu’à 4 personnes. Le canapé est convertible et la chambre est équipée d’un lit en 160. L’appartement dispose de nombreux rangements, d’une salle d’eau et de WC séparés. La situation est idéale, le lac marin d’Hossegor vous séduira chaque jour; au programme: balades, cabanes à huîtres, paddle, plage, yoga... Le centre ville est animé, n’hésitez pas à faire vos emplettes aux fameuses halles d’Hossegor ! La plage est à 1.6 km soit environ 10 en vélo. Les pistes cyclables sont aménagées pour vous permettre de laisser la voiture et de parcourir la côte sud Landes en vélo et en famille. Le linge de lit est fourni. Ménage de fin de séjour en option 40 €.